The thought of farewell is not what brings agony or pain it is the fear of reunion that is frightening.  The prospect of non-reunion or the fear that the joy of reunion will not be mutual.